講話

西班牙人僅1/3能說第二外國語
（中央社記者張淡浪馬德里十二日專電）依據歐盟執委會日前提出的一項研究指出，三個西班牙人中僅有一人能夠以非母語的另一國語言談話，這項比例較歐盟平均每兩人中有一個能說外國語的比例為低。

美印第安人保留地雙語電台受歡迎
(美國之音記者：弗萊庫斯2007年9月12日南達科他州報導)美國有很多少數族裔自己辦的廣播電台和廣播節目，但是對於美國印第安土著居民來說，位於南達科他州西南部松嶺印第安人保留地的西裡電台是唯一一家完全獨立的社區電台。西裡電台建在波丘派恩村附近一座小山山頂，同時用英語和當地方言拉科塔語進行廣播。

研究：會說雙語有助延緩老年痴呆
（中央社蒙特婁十二日法新電）根據加拿大科學家一項新的研究，會說兩種或更多語言，有助延緩老年痴呆症狀的出現。
領導這項研究的多倫多約克大學教授拜爾斯托克發表聲明表示：「我們的研究發現，終生說兩種語言，可能與痴呆症的症狀延後出現有關聯，與僅會說一種語言的人相較，可以延緩四年時間。」

拜爾斯托克的研究小組檢視一百八十四位認知功能有問題病患的病歷。其中九十一位只會一種語言，九十三位會雙語，種類包括波蘭語、猶太人使用的意第緒語、德語、羅馬尼亞語和匈牙利語等二十五種語言。

研究小組發現，只會一種語言的病患平均七十一點四歲就出現阿茲海默式症（老年痴呆症）或其他痴呆症的症狀；而會雙語的病患則平均在七十五點五歲時出現這些症狀。

研究發現，即使把文化差異、移民、正規教育、工作和性別等因素的可能影響列入考量，兩者間的差異依舊存在。

這項研究報告的共同主筆傅利曼表示：「沒有藥物治療方法能有如此奇效。」傅利曼專門研究阿茲海默症等疾病造成智能障礙問題的機轉。

這項研究的結果將發表在二月號的「神經心理學」期刊。
1/13/2007 11:15:06 PM

http://www.ftvn.com.tw/2007409U07M1.htm
民視新聞呂鎌顯、李岳樺高雄市報導
2007.4.9
台灣有愈來愈多的外籍朋友，要考取汽、機車駕照，筆試裡一大堆的漢字，的確讓他們很頭痛，高雄市監理處，現在提供了一套多國語言考驗系統，有9國語言，讓不用國籍的朋友，來這裡考駕照，不用煩惱看不懂考題。
大批車潮在等待，他們是在考機車駕照，騎車很容易，不過要考筆試，對於語言不通的外籍朋友來說，平常的中文，已經讓他們聽的霧煞煞，看到圖案還要這樣比手畫腳。現在有了多國語言的電腦考驗系統，除了基本英文發音就連越南發音也有。Holo語、英語、客家話是最基本的之外，還提供另外5種語言外籍朋友來這裡考試，不用擔心看不懂題目、不了解中文，就算不識字、不會寫，也沒關係，因為透過像這樣多國語言發音系統，先設定自已國家的語言，就解決了一切的考試煩惱。用聽的，就可以回答問題，省去很多外籍朋友在異鄉考試的煩惱。
隨著台灣愈來愈多的外籍人士，該如何讓他們了解台灣交通規則，多國語言發音考驗系統，讓他們了解交通常識，也保障了行車安全。

既然國民黨認為福佬話、客家話和原住民語都是外國話, 那還不搬回去他們祖國, 離開這個「令他們看了就想吐」的島！

---

政院草案 多種語言列「國語」
為了讓各種語言受到尊重，行政院制定「國家語言發展法」草案，將包括北京話、福佬話、客家話以及原住民語等，全都列為國家語言。泛藍立委解讀為是去「國語」化!　行政院長蘇貞昌反駁表示，國家語言不等於官方語言，所以沒有去「國語」化這回事。
搭乘大眾捷運，一定對4種語言的廣播不陌生，現在為了讓各族群更尊重各種語言，行政院制定「國家語言發展法」草案，將包括國語、北京話、福佬話、客家話以及原住民語等，都將列為國家語言。只是這樣的草案，藍營立委看了直跳腳，質疑行政院根本是要去「國語」化，連「國語」作業簿都給搬了出來，蘇貞昌頻頻要藍營立委別大驚小怪，綠營立委則是拍手叫好。
草案也強調，未來政府將建立國家語言資料庫，也鼓勵大學院校設立面臨傳承危機語言的系所。不過為了避免挑起敏感的種族議題，國家語言和官方語言將脫鉤處理，也不在文字上作出任何改變。
http://www.ftvn.com.tw/2007320P06M1.htm

一項最新的調查顯示，四分之三的加拿大人支持加國英法雙語作為官方語言，其中支持率最高的省份是魁省，達91％；母語為法語的加拿大人支持雙語官方語的比率遠大於英語加拿大人；另外，與其他省份相比，魁省家長更希望孩子學習第二種官方語言。 
受加拿大官方語言委員會的委託，Decima調查公司進行了一項加人對英法雙語官方語言的調查。本週四公佈的這項調查顯示，與3年前相比，支持英法雙語為官方語言的人數增加了兩成，達到了72%，而在2003年這個比率為56%。