講話

2008.3.19

吳永行教台語 小朋友搶著上

建國國小成立台語社,由吳永行老師帶領學童深入認識台語之美。(記者蔡智銘攝)

〔自由時報記者蔡智銘/清水報導〕清水建國國小成立台語社,鄉土語言老師吳永行犧牲午休時間,免費教導小朋友台語詩歌、寫作、話劇,感受台語之美,還用丟丟銅曲調編寫台語「校歌」,讓小朋友透過歌曲,介紹自己的故鄉及學校。

曾是計程車司機的吳永行熱愛台語,不但編寫「喝鈴瑯賣雜細」等台語教材,還獲聘在建國國小擔任鄉土語言老師,帶領學生一起講台語,認識台灣本土文化,在校長趙明松的支持下,吳永行成立台語社,免費教導學童更多台語文化。

原本預計招收三十五位社員,想不到報名超過一百人,只好以甄選決定人選,還訂下嚴格的社規,凡是一學期內遲到超過五分鐘、不守規矩,用完物品沒有放回原位,或者社員之間吵架,都會被退社。

每週四中午是台語社的活動時間,吳老師帶著小朋友創作或改編詩歌、唸歌謠、俗諺、歇後語、猜謎等,還以「丟丟銅」曲調編了一首台語歌,透過「火車行跤里都阿美仔里都丟」的曲調,介紹建國國小出名的「摃棍仔球」(曲棍球),成為學童們琅琅上口的台語版「校歌」。

為了學習自己最愛的台語,社員們都不敢遲到早退,還會相互鼓勵,把台語說得更流利;五年甲班的陳姵茹表示,台語是台灣的母語,應該好好去學習,讓全世界的人都認識這麼美的語言。