講話

台南市安順國中退休的台語老師廖榮春（右）發表台語詩「詩篇三百首」創作。（記者王俊忠攝）

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市安順國中退休台語老師廖榮春昨天發表自己創作的「詩篇三百首」台語詩，並強調台語能用來寫文章，台語不僅是生活的語言，也是文學創作的語文。

筆名「榮春秋」的廖榮春表示，他長期研究台語、開課教台語，退休後專事寫作，「詩篇三百首」是以九十六年的春天為題材，從當年的二月四日寫到五月五日，於去年九月自費出版。

他說，文學名著「詩經」三百篇是中國之寶；他的「詩篇三百首」完全是台語文創作，與詩經截然不同，這本著作證明台語文是一個文化主體，不僅是生活的語言，也是文學創作的語文。

面對國內台文學者與作家的論辯，廖榮春坦言，台語文文學創作還不到成熟階段，在拓荒時期難免面臨一些問題，但最大的問題是許多台灣人仍不能確立台語文是一個 文化主體的理念，看見「台文」卻以中文眼光凝視，不吻合中文習性就被批判是離經叛道，問題太大了，這不是一種文化霸凌嗎？

廖榮春主張，台語文尊重其他任何語文也擁有主體地位，但是台語文絕不接受霸凌，他的「詩篇三百首」台語詩就是寫台灣文、歌頌台灣魂，是頂天立地的，不能被輕蔑對待。