close

 獅潭鄉百壽村中只剩下1百多名賽夏族人,漢化嚴重的結果造成族人們的客家話說得很溜,但說起族語卻鴉鴉烏。為了挽救消逝的母語,百壽村社區發展協會日前舉辦「賽夏之美夏令營」,帶領大家找回祖母的話。

 台灣賽夏族共有5千多人,南庄鄉和新竹縣五峰鄉的賽夏部落,因矮靈祭典較為人熟知,人數也有千人上下,較為人熟知;相對來說,屬於南群的獅潭賽夏族少有人知,人數也和族語一起快速凋零。

 獅潭鄉的賽夏族群屬東河群落,這裡有2個主要部落,分別是潘姓的圳頭部落,和豆姓的馬陵社部落,但加起來也不過只剩1百多人,漢化嚴重的結果,40歲以下幾乎沒有人會說母語,比起其它原住民族群,這裡的母語消逝程度已經火燒眉毛。

 人數極少,加上族語消逝,擔心成為被遺忘的部落,日前耆老帶領族中老的、小的,展開一系列活動,包括母語教學、部落神話故事,以及深入各家庭的田野訪查。

 耆老豆鼎發仍嫻熟母語,看到大家彼此交換不懂的母語辭彙,他深受感動,回到家也開始教起牙牙學語的孫子、孫女。族中青年潘文福表示,他30歲就已經不會聽、說母語了,希望這次的活動能讓下一代找回失落的根。

 百壽村中的小賽夏聚落中,老的、小的一起動了起來,整個活動包括母語、傳統歌謠、舞蹈教學,還有賽夏風味餐體驗、生態與部落巡禮,耆老分享賽夏族傳說與倫理,最特別的是,小朋友也當起了小小記者,進入賽夏家庭中,訪問並記錄失落的母語。

2006-10-17

秦美華/獅潭報導

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kongue 的頭像
    kongue

    講話

    kongue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()