講話

〔自由時報記者張舜翔／五峰報導〕尖石鄉公所退休課員羅新福十年前就通過泰雅語言認證，七十四歲的他為了傳承泰雅語，每周有五天騎機車到五峰、尖石鄉三所學校教授母語，總路程超過三百公里，連假日也在教會授課，退而不休讓人敬佩。

羅新福過去曾是尖石鄉公所職員，原本只會說尖石鄉前山地區的泰雅sguli語系，由於工作關係，他必須到處溝通，因而學會後山泰雅族人的sgulig語系。退休後又自學羅馬拼音，十年前通過原民會的泰雅語認證後，積極投入母語教學，是新竹地區泰雅語推廣先驅。

羅新福說，一年多前，他受花園國小校長王賢委託，到校本部與竹林分校擔任母語教學老師，後來尖石鄉梅花國小也找他授課，現在每周一到周五上午都要從茅埔部落家中出發，到學校上母語課程，車程每周約三百公里，他年紀雖然大，卻也樂此不疲。

除了平日外，星期天他也會到尖石教會擔任主日學的泰雅語講師，算起來一星期只有休息一天。

羅新福認為，泰雅母語教學的困境，在於小孩只在學校上課才會使用，回了家，父母反而與小孩說北京話，這種奇怪的情形，把泰雅母語教學變得像英語教學一樣，只是一門課程，卻無法扎根在小孩的生活中，學生對母語的記憶，也只留下片段的單字和短句子，距離日常使用還太遙遠。

為了解決這個問題，他會以泰雅名字稱呼學生，也會要求學生主動出擊，回到家中就以泰雅語稱呼父母、詢問父母問題，讓父母習慣以母語回應。另外，他也會在家長會或村民大會時，與成年泰雅族人溝通觀念，希望族人能重拾自己的傳統，才能將文化傳承下去。