close
2007.1.0.15

民視 請別再「國語」

■ 蕭嘉弘

趕搭台灣之光王建民和國人熱愛棒球的熱潮,民視今年越洋轉播多場的美國大聯盟精彩賽事,但打開民視頻道,才知在這些現場轉播的雙語服務內容中,民視在螢幕上寫著—副語:英語,主語:國語。

若能寫著中英雙語服務,或是主語:華語,副語:英語,不是較能貼近當今的民意?更何況民視是有幸在解嚴後,唯一新成立的無線電視台,載負多少解嚴後的新民意期望?如今佔有龐大的傳播資源和機器,卻仍在向廣大的閱聽民眾宣揚北京話為國語的價值?

一個號稱最本土化,國際化,最能貼近中南部聲音的無線電視台,其實還面對著很多新時代的挑戰,是否願意跨開大步來做變革,而非因襲和被動,首要課題就是對本土語言的深入認識和定位。獨尊國語的時代早已過去,這點號稱屬於全民的電視台內部上下,心中更該清楚明白!(作者為導遊)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kongue 的頭像
    kongue

    講話

    kongue 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()